Gosto muito de você, mas por que você é tão cruel?
Волим те јако много, али зашто си тако груба?
Pois a entrada da caverna é vigiada por uma criatura... tão vil, tão cruel... que nenhum homem que a enfrentou, sobreviveu.
Jer ulaz u peæinu èuva stvorenje... tako svirepo, tako okrutno... da nema živog èoveka koji ga je pobedio!
Quem o ensinou a ser tão cruel?
Ko te je nauèio da budeš tako okrutan?
E o Sr. Bennet é tão cruel que se recusa a nos levar ao Norte!
A g. Benet je tako okrutan i ne želi da nas vodi na sever.
Maggie, quando você crescer e for muito bonita e inteligente e tiver uma certa doçura, o que soa como uma promessa distante aos dignos e merecedores, será que poderia não ser tão cruel com os infelizes que cruzarem seu caminho?
Megi... kad odrasteš i budeš neverovatno lepa i inteligentna i... poseduješ odreðenu dragost to je kao udaljeno obeæanje hrabrima i vrednima... možeš li da ne prebiješ na mrtvo svako oèajno kopile koje ti se naðe na putu samo zato što možeš?
Ebonia, por que és tão cruel para mim?
Ebanovino, zašto si tako okrutna prema meni?
Bem, eu sabia que ela era pirada, mas não imaginava que era tão cruel.
Pa, znao sam da je sjebana u glavi, ali ne da je ovoliko zla.
A vida não pode ser tão cruel que não mereçamos estar juntos... para comer.
Život ne može biti toliko okrutan da ne zaslužujemo biti zajedno... i jesti.
Como pode ser tão cruel com a gente!
Kako ljudi mogu biti tako okrutni?
Relutaria morrer uma morte tão cruel.
Ne bih bila voljna da umrem tako krvavo.
Não tão cruel como a poluição de um planeta inteiro.
Ne toliko grubom kao neèista i nepogodna za život planete.
Acha que juntaria forças com alguém tão cruel e egoísta?
Misliš da bih se pridružio tako sebiènoj i okrutnoj magiji?
A coisa era tão cruel, não podíamos controlar... nem a segurança dos nossos cientistas.
A stvar je tako adiktivna, nismo mogli jamèiti ni sigurnost naših nauènika.
O que não entendo é como pôde ser tão cruel.
Ali nije mi jasno kako možeš da budeš tako okrutna.
Mesmo se você pudesse, por que seria tão cruel?
Èak i kad bi to mogao, zašto bi bio tako okrutan?
"Se a mãe do meu filho é tão cruel, gênio do mal, brilhante, sábia, idiota?"
"Da li je majka mog djeteta, zli, brilijantni, naèitani, idiot genije?"
Eu nunca diria algo tão cruel a ela... e, principalmente, não na frente do Carl.
Ja njoj nikada ne bih rekao nešto tako okrutno. Sigurno ne pred Karlom.
Sim, sou eu mesmo, tão cruel quanto Dillinger.
Da... To sam ja. Smrtonosan kao Dillinger.
Tenho apenas que dizer que não achava que iria apelar para uma manipulação tão cruel.
Moram reæi da nisam mislio da æeš izvesti ovako grubu manipulaciju.
Ela é tão cruel em humilhações.
Tako je bezdušna_BAR_i ovo je ponižavajuce.
O Walter que conheço jamais diria algo tão cruel.
Volter kog znam nikad ne bi bio tako okrutan.
Mas este acabou sendo tão cruel.
Samo što se ispostavilo da je ovaj okrutan.
Meu toque foi tão cruel que seria capaz de atacar meu nobre filho?
Da li je moj dodir bio tako okrutan? Da bi mi uništila srce preko plemenitog sina?
Até mesmo eu nunca tinha feito nada tão cruel.
Èak ni ja, nikad nisam nešto tako okrutno uèinio.
Por que você seria tão cruel ao escolher a cadeia de restaurantes Hibachi para derrubar?
ZASTO BI BIO TAKO ZLOBAN I IZABRAO LANAC HIBACI RESTORANA DA BI ME ZATVORIO?
Não é possível que seja assim tão cruel quanto aparenta
Није могуће да си толико без срца колико то изгледа.
Quem teria sido tão cruel a ponto de cometer tal atrocidade?
Tko bi bio dovoljno okrutan da počini takav zločin?
Não tão cruel quanto Colum será.
Ni blizu koliko će Kolum biti.
Não sendo tão cruel quanto meus colegas do turno da tarde seus cobertores serão todos devolvidos e seus vestidos serão consertados.
Sada, pošto ja ni blizu tako okrutan kao moje kolege u dnevnoj smeni, svima æe biti vraæena æebad i vaše haljine æe biti popravljene.
Um soldado tão cruel que mataria uma rosa.
Vojnik tako žestok, da je morao ubiti ružu.
E quem poderia ser tão cruel?
I ko je mogao biti tako okrutan?
Então, por que é tão cruel?
Pa kako to da je tako zao?
Ele estava confuso com a ideia: "Como alguém pode ser tão cruel?
Bio je zbunjen mišlju: "Kako neko može biti tako okrutan?"
É chocante que uma amiga pudesse ser tão cruel, não é mesmo?
Šokatno, zar ne, da prijatelj može biti tako okrutan?
2.4236440658569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si toliko surov prema meni? 